Job 6:11 — Compare Translations

Greek FPB

Πoια είναι η δύναμή μoυ, ώστε να εγκαρτερώ; Kαι πoιo είναι τo τέλoς μoυ, ώστε η ψυχή μoυ να υπoφέρει;

Greek Modern 1904

Ποια η δυναμις μου, ωστε να εγκαρτερω; και ποιον το τελος μου, ωστε να υποφερη η ψυχη μου;

Greek Modern FPB

Ποια είναι η δύναμή μου, ώστε να εγκαρτερώ; Και ποιο είναι το τέλος μου, ώστε η ψυχή μου να υποφέρει;

Greek TGV

Ποια δύναμη έχω να μπορεί να με κρατήσει στη ζωή; Μα και για ποιο σκοπό να ζω, όταν δεν έχω ελπίδα;

greek

Ποία ἡ δύναμίς μου, ὥστε νὰ ἐγκαρτερῶ; καὶ ποῖον τὸ τέλος μου, ὥστε νὰ ὑποφέρῃ ἡ ψυχή μου;