Job 6:17 — Compare Translations

Greek FPB

όταν θερμανθoύν, εκλείπoυν· όταν γίνει θερμότητα, εξαλείφoνται από τoν τόπo τoυς·

Greek Modern 1904

οταν θερμανθωσιν, εκλειπουσιν· οταν γεινη θερμοτης, εξαλειφονται απο του τοπου αυτων.

Greek Modern FPB

όταν θερμανθούν, εκλείπουν· όταν γίνει θερμότητα, εξαλείφονται από τον τόπο τους·

Greek TGV

Μα με τις ζέστες του καλοκαιριού στερεύουνε· στην πύρα του ήλιου η κοίτη τους μένει στεγνή.

greek

ὅταν θερμανθῶσιν, ἐκλείπουσιν· ὅταν γείνῃ θερμότης, ἐξαλείφονται ἀπὸ τοῦ τόπου αὑτῶν.