Job 6:19 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
τα πλήθη τής Θαιμά θωρoύσαν, oι συνoδoιπόρoι τής Σεβά τoύς περίμεναν·
Greek Modern 1904
τα πληθη της Θαιμα εθεωρουν, οι συνοδοιποροι της Σεβα περιεμενον αυτους·
Greek Modern FPB
τα πλήθη τής Θαιμά θωρούσαν, οι συνοδοιπόροι τής Σεβά τούς περίμεναν·
Greek TGV
Τα καραβάνια απ’ την Ταιμά για τους χειμάρρους αγναντεύουνε· οι ταξιδιώτες από τη Σαβά σ’ αυτούς ελπίζουν.
greek
τὰ πλήθη τῆς Θαιμὰ ἐθεώρουν, οἱ συνοδοιπόροι τῆς Σεβὰ περιέμενον αὐτούς·