Job 6:5 — Compare Translations

Greek FPB

Γκαρίζει o άγριoς γάιδαρoς κoντά στo χoρτάρι; Ή, μoυγκρίζει τo βόδι κoντά στη φάτνη τoυ;

Greek Modern 1904

Ογκαται ο αγριος ονος παρα τη χλοη; η μυκαται ο βους παρα τη φατνη αυτου;

Greek Modern FPB

Γκαρίζει ο άγριος γάιδαρος κοντά στο χορτάρι; Ή, μουγκρίζει το βόδι κοντά στη φάτνη του;

Greek TGV

Γαϊδούρι δεν φωνάζει που ’χει τη χλόη δίπλα του ούτε μουγκρίζει ταύρος πλάι στο ξερό χορτάρι του.

greek

Ὀγκᾶται ὁ ἄγριος ὅνος παρὰ τῇ χλόῃ; ἤ μυκᾶται ὁ βοῦς παρὰ τῇ φάτνῃ αὑτοῦ;