Job 6:8 — Compare Translations

Greek FPB

Eίθε να απoλάμβανα τo αίτημά μoυ, και o Θεός να μoυ έδινε την επιθυμία μoυ!

Greek Modern 1904

Ειθε να απελαμβανον την αιτησιν μου, και να μοι εδιδεν ο Θεος την Επιθυμιαν μου.

Greek Modern FPB

Είθε να απολάμβανα το αίτημά μου, και ο Θεός να μου έδινε την επιθυμία μου!

Greek TGV

Ας ήταν να ’χε η προσευχή μου απόκριση, να μου ’δινε ο Θεός αυτό που του γυρεύω:

greek

Εἴθε νὰ ἀπελάμβανον τὴν αἴτησίν μου, καὶ νὰ μοὶ ἔδιδεν ὁ Θεὸς τὴν ἐπιθυμίαν μου.