Job 7:1 — Compare Translations

Greek FPB

O βίoς τoύ ανθρώπoυ δεν είναι εκστρατεία επάνω στη γη; Oι ημέρες τoυ δεν είναι σαν τις ημέρες ενός μισθωτoύ;

Greek Modern 1904

Δεν ειναι εκστρατεια ο βιος του ανθρωπου επι της γης; αι ημεραι αυτου ως ημεραι μισθωτου;

Greek Modern FPB

Ο βίος του ανθρώπου δεν είναι εκστρατεία επάνω στη γη; Οι ημέρες του δεν είναι σαν τις ημέρες ενός μισθωτού;

Greek TGV

Τάχα του ανθρώπου η ζωή πάνω στη γη δεν είναι μια υποχρεωτική θητεία; Οι μέρες του δεν είναι μέρες μισθωτού;

greek

Δὲν εἶναι ἐκστρατεία ὁ βίος τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς γῆς; αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ὡς ἡμέραι μισθωτοῦ;