Job 7:10 — Compare Translations

Greek FPB

δεν θα γυρίσει πλέoν στo σπίτι τoυ, και o τόπoς τoυ δεν θα τoν γνωρίσει πλέον.

Greek Modern 1904

δεν θελει επιστρεψει πλεον εις τον οικον αυτου, και ο τοπος αυτου δεν θελει γνωρισει αυτον πλεον.

Greek Modern FPB

δεν θα γυρίσει πλέον στο σπίτι του, και ο τόπος του δεν θα τον γνωρίσει πλέον.

Greek TGV

σπίτι του δεν ξανάρχεται κι ο τόπος του δεν τον αναγνωρίζει.

greek

δὲν θέλει ἐπιστρέψει πλέον εἰς τὸν οἶκον αὑτοῦ, καὶ ὁ τόπος αὑτοῦ δὲν θέλει γνωρίσει αὐτὸν πλέον.