Job 7:13 — Compare Translations

Greek FPB

Όταν λέω: To κρεβάτι μoυ θα με παρηγoρήσει, το στρώμα μoυ θα ελαφρύνει τo παράπoνό μoυ,

Greek Modern 1904

Οταν λεγω, Η κλινη μου θελει με παρηγορησει, η κοιτη μου θελει ελαφρωσει το παραπονον μου,

Greek Modern FPB

Όταν λέω: Το κρεβάτι μου θα με παρηγορήσει, το στρώμα μου θα ελαφρύνει το παράπονό μου,

Greek TGV

Εκεί που λέω πως θα μ’ ανακουφίσει το κρεβάτι μου και πως το στρώμα μου τον πόνο μου θα τον πραΰνει,

greek

Ὅταν λέγω, Ἡ κλίνη μου θέλει μὲ παρηγορήσει, ἡ κοίτη μου θέλει ἐλαφρώσει τὸ παράπονόν μου,