Job 7:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Tι είναι o άνθρωπoς ώστε τoν μεγαλύνεις, και βάζεις τoν νoυ σoυ επάνω τoυ;
Greek Modern 1904
Τι ειναι ο ανθρωπος, ωστε μεγαλυνεις αυτον, και βαλλεις τον νουν σου επ' αυτον;
Greek Modern FPB
Τι είναι ο άνθρωπος ώστε τον μεγαλύνεις, και βάζεις τον νου σου επάνω του;
Greek TGV
Τι είναι ο άνθρωπος που τόσο να τον λογαριάζεις και τόση να του δίνεις προσοχή;
greek
Τί εἶναι ὁ ἄνθρωπος, ὥστε μεγαλύνεις αὐτόν, καὶ βάλλεις τὸν νοῦν σου ἐπ᾿ αὐτόν;