Job 7:19 — Compare Translations

Greek FPB

Mέχρι πότε δεν θα απoσυρθείς από πάνω μoυ, και δεν θα με αφήσεις, μέχρι να καταπιώ τo σάλιo μoυ;

Greek Modern 1904

Εως ποτε δεν θελεις συρθη απ' εμου και δεν θελεις με αφησει, εως να καταπιω τον σιελον μου;

Greek Modern FPB

Μέχρι πότε δεν θα αποσυρθείς από πάνω μου, και δεν θα με αφήσεις, μέχρι να καταπιώ το σάλιο μου;

Greek TGV

Πότε θα σταματήσεις να με παρακολουθείς, και θα μ’ αφήσεις να καταπιώ το σάλιο μου;

greek

Ἕως πότε δὲν θέλεις συρθῆ ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ δὲν θέλεις μὲ ἀφήσει, ἕως νὰ καταπίω τὸν σίελόν μου;