Job 7:2 — Compare Translations

Greek FPB

Όπως o δoύλoς επιπoθεί τη σκιά, και όπως o μισθωτός περιμένει τoν μισθό τoυ,

Greek Modern 1904

Καθως ο δουλος επιποθει την σκιαν, και καθως ο μισθωτος αναμενει τον μισθον αυτου,

Greek Modern FPB

Όπως ο δούλος επιποθεί τη σκιά, και όπως ο μισθωτός περιμένει τον μισθό του,

Greek TGV

Ο δούλος λαχταρά λίγη σκιά, ο κάθε εργάτης το μισθό του περιμένει.

greek

Καθὼς ὁ δοῦλος ἐπιποθεῖ τὴν σκιάν, καὶ καθὼς ὁ μισθωτὸς ἀναμένει τὸν μισθὸν αὑτοῦ,