Job 7:3 — Compare Translations

Greek FPB

έτσι και εγώ πήρα για κληρoνoμιά μήνες ματαιότητας, και μoυ διoρίστηκαν νύχτες oδυνηρές.

Greek Modern 1904

ουτως εγω ελαβον δια κληρονομιαν μηνας ματαιοτητος, και οδυνηραι νυκτες διωρισθησαν εις εμε.

Greek Modern FPB

έτσι κι εγώ πήρα για κληρονομιά μήνες ματαιότητας, και μου διορίστηκαν νύχτες οδυνηρές.

Greek TGV

Έτσι κι εγώ μήνες και μήνες πέρασα δίχως νόημα, νύχτες ατέλειωτες γεμάτες πόνο.

greek

οὕτως ἐγὼ ἔλαβον διὰ κληρονομίαν μῆνας ματαιότητος, καὶ ὀδυνηραὶ νύκτες διωρίσθησαν εἰς ἐμέ.