Job 7:5 — Compare Translations

Greek FPB

H σάρκα μoυ είναι ντυμένη oλόγυρα με σκoυλήκια και βώλoυς από χώμα· τo δέρμα μoυ ξεσχίζεται, και τρέχει υγρό.

Greek Modern 1904

Η σαρξ μου ειναι περιενδεδυμενη σκωληκας και βωλους χωματος· το δερμα μου διασχιζεται και ρεει.

Greek Modern FPB

Η σάρκα μου είναι ντυμένη ολόγυρα με σκουλήκια και βώλους από χώμα· το δέρμα μου ξεσχίζεται, και τρέχει υγρό.

Greek TGV

Σκουλήκια και κατάξερες πληγές σκεπάζουνε το σώμα μου· το δέρμα μου σκίζεται και πυορροεί.

greek

Ἡ σὰρξ μου εἶναι περιενδεδυμένη σκώληκας καὶ βώλους χώματος· τὸ δέρμα μου διασχίζεται καὶ ῥέει.