Job 9:11 — Compare Translations

Greek FPB

Προσέξτε, διαβαίνει κoντά μoυ, και δεν τoν βλέπω· περνάει ανάμεσα, και δεν τoν αντιλαμβάνoμαι.

Greek Modern 1904

Ιδου, διαβαινει πλησιον μου, και δεν βλεπω αυτον· διερχεται, και δεν εννοω αυτον.

Greek Modern FPB

Δέστε, διαβαίνει κοντά μου, και δεν τον βλέπω· περνάει ανάμεσα, και δεν τον αντιλαμβάνομαι.

Greek TGV

Περνάει πλάι μου ο Θεός και δεν τον βλέπω, με προσπερνάει δίχως να τον αισθανθώ.

greek

Ἰδού, διαβαίνει πλησίον μου, καὶ δὲν βλέπω αὐτόν· διέρχεται, καὶ δὲν ἐννοῶ αὐτόν.