Job 9:13 — Compare Translations

Greek FPB

Aν o Θεός δεν απoσύρει την oργή τoυ, oι φoυσκωμένoι από υπερηφάνεια βoηθoί καταβάλλoνται από κάτω τoυ.

Greek Modern 1904

Εαν ο Θεος δεν συρη την οργην αυτου, οι επηρμενοι βοηθοι καταβαλλονται υποκατω αυτου.

Greek Modern FPB

Αν ο Θεός δεν αποσύρει την οργή του, οι φουσκωμένοι από υπερηφάνεια βοηθοί καταβάλλονται από κάτω του.

Greek TGV

Ο Θεός το θυμό του δεν τον συγκρατεί· στα πόδια του στέκουν σκυμμένοι της Ραάβ οι ακόλουθοι.

greek

Ἐὰν ὁ Θεὸς δὲν σύρῃ τὴν ὀργήν αὑτοῦ, οἱ ἐπηρμένοι βοηθοὶ καταβάλλονται ὑποκάτω αὐτοῦ.