Job 9:14 — Compare Translations

Greek FPB

Πόσo λιγότερo θα τoυ απαντoύσα εγώ, διαλέγoντας απέναντί τoυ τα λόγια μoυ;

Greek Modern 1904

Ποσον ολιγωτερον εγω ηθελον αποκριθη προς αυτον, εκλεγων τους προς αυτον λογους μου;

Greek Modern FPB

Πόσο λιγότερο θα του απαντούσα εγώ, διαλέγοντας απέναντί του τα λόγια μου;

Greek TGV

Πώς, λοιπόν, θα μπορούσα εγώ να του απαντήσω; Ποια να διαλέξω λόγια να του αντιταχθώ;

greek

Πόσον ὀλιγώτερον ἐγὼ ἤθελον ἀποκριθῆ πρὸς αὐτόν, ἐκλέγων τοὺς πρὸς αὐτὸν λόγους μου;