Job 9:23 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αν η μάστιγά τoυ θανατώνει αμέσως, γελάει12 στη δoκιμασία των αθώων.

Greek Modern 1904

Και αν η μαστιξ αυτου θανατονη ευθυς, γελα ομως εις την δοκιμασιαν των αθωων.

Greek Modern FPB

Και αν η μάστιγά του θανατώνει αμέσως, γελάει στη δοκιμασία των αθώων.

Greek TGV

Όταν μια μάστιγα θανατική ξεσπάει άξαφνα, αυτός γελάει με την αμηχανία των αθώων.

greek

Καὶ ἄν ἡ μάστιξ αὐτοῦ θανατόνη εὐθύς, γελᾷ ὅμως εἰς τὴν δοκιμασίαν τῶν ἀθώων.