Job 9:28 — Compare Translations

Greek FPB

τρoμάζω για όλες τις θλίψεις μoυ, γνωρίζoντας ότι δεν θα με αθωώσεις.

Greek Modern 1904

τρομαζω δια πασας τας θλιψεις μου, γνωριζων οτι δεν θελεις με αθωωσει.

Greek Modern FPB

τρομάζω για όλες τις θλίψεις μου, γνωρίζοντας ότι δεν θα με αθωώσεις.

Greek TGV

Όμως, τα βάσανά μου συλλογιέμαι και τρομάζω· γιατί το ξέρω πως δεν πρόκειται γι’ αθώο ο Θεός να με παραδεχτεί.

greek

τρομάζω διὰ πάσας τὰς θλίψεις μου, γνωρίζων ὅτι δὲν θέλεις μὲ ἀθωώσει.