Job 9:29 — Compare Translations

Greek FPB

Eίμαι ασεβής· γιατί, λoιπόν, να κoπιάζω μάταια;

Greek Modern 1904

Ειμαι ασεβης· δια τι λοιπον να κοπιαζω εις ματην;

Greek Modern FPB

Είμαι ασεβής· γιατί, λοιπόν, να κοπιάζω μάταια;

Greek TGV

Λοιπόν με θέλει να ’μαι ένοχος· τότε γιατί μάταια να κοπιάζω αθώος να αποδειχτώ;

greek

Εἶμαι ἀσεβής· διὰ τί λοιπόν νὰ κοπιάζω εἰς μάτην;