Job 9:34 — Compare Translations

Greek FPB

Aς απoμακρύνει τη ράβδο τoυ από μένα· και o φόβoς τoυ ας μη με εκπλήττει·

Greek Modern 1904

Ας απομακρυνη απ' εμου την ραβδον αυτου, και ο φοβος αυτου ας μη με εκπληττη·

Greek Modern FPB

Ας απομακρύνει τη ράβδο του από μένα· και ο φόβος του ας μη με εκπλήττει·

Greek TGV

Τότε πια θα ’παυε ο Θεός να με χτυπά και δε θα τον φοβόμουν,

greek

Ἄς ἀπομακρύνῃ ἀπ᾿ ἐμοῦ τὴν ῥάβδον αὑτοῦ, καὶ ὁ φόβος αὐτοῦ ἄς μή μὲ ἐκπλήττῃ·