Job 9:7 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτός πρoστάζει τoν ήλιo, και δεν ανατέλλει· και κρύβει τα αστέρια κάτω από σφραγίδα.

Greek Modern 1904

Αυτος προσταζει τον ηλιον, και δεν ανατελλει· και κρυπτει υπο σφραγιδα τα αστρα.

Greek Modern FPB

Αυτός προστάζει τον ήλιο, και δεν ανατέλλει· και κρύβει τα αστέρια κάτω από σφραγίδα.

Greek TGV

Δίνει στον ήλιο προσταγή, κι αυτός δεν ανατέλλει· τ’ αστέρια τα κλειδώνει και δεν τ’ αφήνει να φανούν.

greek

Αὐτὸς προστάζει τὸν ἥλιον, καὶ δὲν ἀνατέλλει· καὶ κρύπτει ὑπὸ σφραγῖδα τὰ ἄστρα.