Joel 1:9 — Compare Translations

Greek FPB

H προσφορά και η σπονδή αφαιρέθηκε από τον οίκο τού Kυρίου· πενθούν οι ιερείς, οι λειτουργοί τού Kυρίου.

Greek Modern 1904

Η προσφορα και η σπονδη αφηρεθη απο του οικου του Κυριου· πενθουσιν οι ιερεις, οι λειτουργοι του Κυριου.

Greek Modern FPB

Η προσφορά και η σπονδή αφαιρέθηκε από τον οίκο τού Κυρίου· πενθούν οι ιερείς, οι λειτουργοί τού Κυρίου.

Greek TGV

Δε γίνονται πια ούτε αναίμακτες θυσίες ούτε σπονδές στο ναό του Κυρίου· γι’ αυτό πενθούν οι ιερείς, που τον Κύριο υπηρετούν.

greek

Ἡ προσφορὰ καὶ ἡ σπονδή ἀφῃρέθη ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ Κυρίου· πενθοῦσιν οἱ ἱερεῖς, οἱ λειτουργοὶ τοῦ Κυρίου.