John 1:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek BYZ 18

Εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek F 35

Εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek FPB

Στα δικά του ήρθε, και οι δικοί του δεν τον δέχθηκαν.

Greek GNT

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek LMGNT

Στα δημιουργήματα τα δικά του ήρθε, αλλά τα ίδια του τα δημιουργήματα δεν τον δέχτηκαν.

Greek Modern 1904

Εις τα ιδια ηλθε, και οι ιδιοι δεν εδεχθησαν αυτον.

Greek Modern FPB

Στα δικά του ήρθε, και οι δικοί του δεν τον δέχθηκαν.

Greek NTV

Εἰς τοὺς δικούς του ἦλθε ἀλλ᾽ οἱ δικοί του δὲν τὸν ἐδέχθησαν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek Stephanus NT 1550

εις τα ιδια ηλθεν και οι ιδιοι αυτον ου παρελαβον

Greek TCGNT

Εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek TGV

Ήρθε στον τόπο το δικό του, και οι δικοί του δεν τον δέχτηκαν.

Greek THGNT

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek TR 1894

εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εις τα ιδια ηλθεν και οι ιδιοι αυτον ου παρελαβον

greek

Εἰς τὰ ἴδια ἦλθε, καὶ οἱ ἴδιοι δὲν ἐδέχθησαν αὐτόν.