John 11:29 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Greek BYZ 18

Ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Greek F 35

Ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Greek FPB

Eκείνη, καθώς το άκουσε, σηκώνεται γρήγορα και έρχεται σ’ αυτόν.

Greek GNT

ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν·

Greek LMGNT

Μόλις το άκουσε εκείνη, σηκώνεται βιαστικά κι έρχεται κοντά του.

Greek Modern 1904

Εκεινη, καθως ηκουσε, σηκονεται ταχεως και ερχεται προς αυτον.

Greek Modern FPB

Εκείνη, καθώς το άκουσε, σηκώνεται γρήγορα και έρχεται σ' αυτόν.

Greek NTV

Ἐκείνη μόλις τὸ ἄκουσε, σηκώνεται γρήγορα καὶ ἔρχεται σ᾽ αὐτόν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν ·

Greek Stephanus NT 1550

εκεινη ως ηκουσεν εγειρεται ταχυ και ερχεται προς αυτον

Greek TCGNT

Ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Greek TGV

Εκείνη, μόλις το άκουσε, σηκώθηκε γρήγορα κι έτρεξε να πάει κοντά του,

Greek THGNT

ἐκείνη δὲ ὡς ἤκουσεν ἠγέρθη ταχὺ καὶ ἤρχετο πρὸς αὐτόν.

Greek TR 1894

ἐκείνη ὡς ἤκουσεν, ἐγείρεται ταχὺ καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εκεινη ως ηκουσεν εγειρεται ταχυ και ερχεται προς αυτον

greek

Ἐκείνη, καθὼς ἤκουσε, σηκόνεται ταχέως καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτόν.