John 11:36 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν·

Greek BYZ 18

Ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.

Greek F 35

Ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, «Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.»

Greek FPB

Oι Iουδαίοι, λοιπόν, έλεγαν: Δες πόσο τον αγαπούσε.

Greek GNT

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.

Greek LMGNT

Έλεγαν, λοιπόν, οι Ιουδαίοι: «Δες πόσο τον αγαπούσε!».

Greek Modern 1904

Ελεγον λοιπον οι Ιουδαιοι· Ιδε ποσον ηγαπα αυτον.

Greek Modern FPB

Οι Ιουδαίοι, λοιπόν, έλεγαν: Δες πόσο τον αγαπούσε.

Greek NTV

Εἶπαν τότε οἱ Ἰουδαῖοι, «Κύτταξε πόσον τὸν ἀγαποῦσε».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι · Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.

Greek Stephanus NT 1550

ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον

Greek TCGNT

Ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.

Greek TGV

«Δες πόσο τον αγαπούσε!» έλεγαν οι Ιουδαίοι.

Greek THGNT

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.

Greek TR 1894

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ελεγον ουν οι ιουδαιοι ιδε πως εφιλει αυτον

greek

Ἔλεγον λοιπὸν οἱ Ἰουδαῖοι· Ἴδε πόσον ἠγάπα αὐτόν.