John 13:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek BYZ 18

Εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek F 35

Εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek FPB

Aν τα ξέρετε αυτά, είστε μακάριοι, αν τα κάνετε.

Greek GNT

εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek LMGNT

Aν τα ξέρετε αυτά, είστε μακάριοι αν τα εφαρμόζετε.

Greek Modern 1904

Εαν εξευρητε ταυτα, μακαριοι εισθε εαν καμνητε αυτα.

Greek Modern FPB

Αν τα ξέρετε αυτά, είστε μακάριοι, αν τα κάνετε.

Greek NTV

Ἐὰν τὰ ξέρετε αὐτά, θὰ εἶσθε εὐτυχεῖς ἐὰν τὰ κάνετε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek Stephanus NT 1550

ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Greek TCGNT

Εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek TGV

Εάν τα μάθατε αυτά, θα είστε μακάριοι αν τα εφαρμόζετε κιόλας.

Greek THGNT

εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek TR 1894

εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

greek

Ἐὰν ἐξεύρητε ταῦτα, μακάριοι εἶσθε ἐὰν κάμνητε αὐτά.