John 14:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε,

Greek BYZ 18

Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε.

Greek F 35

Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε.

Greek FPB

Aν με αγαπάτε, φυλάξτε τις εντολές μου.

Greek GNT

Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε·

Greek LMGNT

«Aν με αγαπάτε, τις δικές μου εντολές να τηρήσετε.

Greek Modern 1904

Εαν με αγαπατε, τας εντολας μου φυλαξατε.

Greek Modern FPB

Αν με αγαπάτε, φυλάξτε τις εντολές μου.

Greek NTV

«Ἐὰν μὲ ἀγαπᾶτε, θὰ τηρήσετε τὰς ἐντολάς μου.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε ·

Greek Stephanus NT 1550

εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε

Greek TCGNT

Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε.

Greek TGV

«Αν με αγαπάτε, τηρήστε τις εντολές μου.

Greek THGNT

Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε.

Greek TR 1894

ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσατε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας τηρησατε

greek

Ἐὰν μὲ ἀγαπᾶτε, τὰς ἐντολὰς μου φυλάξατε.