John 15:14 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek BYZ 18

Ὑμεῖς φίλοι μου ἐστέ, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek F 35

Ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek FPB

Eσείς είστε φίλοι μου, αν κάνετε όσα εγώ σας παραγγέλλω.

Greek GNT

ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek LMGNT

Εσείς είστε φίλοι μου, αν εφαρμόζετε στην πράξη όσα σας παραγγέλλω.

Greek Modern 1904

Σεις εισθε φιλοι μου, εαν καμνητε οσα εγω σας παραγγελλω.

Greek Modern FPB

Εσείς είστε φίλοι μου, αν κάνετε όσα εγώ σας παραγγέλλω.

Greek NTV

Σεῖς εἶσθε φίλοι μου, ἐὰν κάνετε ὅσα ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek Stephanus NT 1550

υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε οσα εγω εντελλομαι υμιν

Greek TCGNT

Ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek TGV

Εσείς είστε φίλοι μου, αν κάνετε αυτά που εγώ σας παραγγέλλω.

Greek THGNT

ὑμεῖς φίλοι μου ἐστὲ ἐὰν ποιῆτε ἃ ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek TR 1894

ὑμεῖς φίλοι μου ἐστέ, ἐὰν ποιῆτε ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε οσα εγω εντελλομαι υμιν

greek

Σεῖς εἶσθε φίλοι μου, ἐὰν κάμνητε ὅσα ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω.