John 15:17 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek BYZ 18

Ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek F 35

Ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek FPB

Aυτά σας παραγγέλλω, να αγαπάτε ο ένας τον άλλον.

Greek GNT

ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek LMGNT

Σας δίνω τις εντολές αυτές, ώστε να αγαπάτε ο ένας τον άλλο».

Greek Modern 1904

Ταυτα σας παραγγελλω, να αγαπατε αλληλους.

Greek Modern FPB

Αυτά σας παραγγέλλω, να αγαπάτε ο ένας τον άλλον.

Greek NTV

«Αὐτὴν τὴν ἐντολὴν σᾶς δίνω, νὰ ἀγαπᾶτε ὁ ἕνας τὸν ἄλλον.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek Stephanus NT 1550

ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους

Greek TCGNT

Ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek TGV

Αυτή την εντολή σας δίνω: να αγαπάτε ο ένας τον άλλο».

Greek THGNT

Ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek TR 1894

ταῦτα ἐντέλλομαι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ταυτα εντελλομαι υμιν ινα αγαπατε αλληλους

greek

Ταῦτα σᾶς παραγγέλλω, νὰ ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.