John 15:3 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Greek BYZ 18

Ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Greek F 35

Ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Greek FPB

Tώρα, εσείς είστε καθαροί, εξαιτίας τού λόγου που σας μίλησα.

Greek GNT

ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν·

Greek LMGNT

Εσείς είστε κιόλας καθαροί, χάρη σ’ αυτά που σας έχω διδάξει.

Greek Modern 1904

Τωρα σεις εισθε καθαροι δια τον λογον τον οποιον ελαλησα προς εσας.

Greek Modern FPB

Τώρα, εσείς είστε καθαροί, εξαιτίας του λόγου που σας μίλησα.

Greek NTV

Ἤδη σεῖς εἶσθε καθαροί, ἕνεκα τοῦ λόγου τὸν ὁποῖον σᾶς ἐκήρυξα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν ·

Greek Stephanus NT 1550

ηδη υμεις καθαροι εστε δια τον λογον ον λελαληκα υμιν

Greek TCGNT

Ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Greek TGV

Εσείς είστε κιόλας κλαδεμένοι και καθαροί εξαιτίας των όσων σας έχω διδάξει.

Greek THGNT

ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Greek TR 1894

ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον ὃν λελάληκα ὑμῖν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ηδη υμεις καθαροι εστε δια τον λογον ον λελαληκα υμιν

greek

Τώρα σεῖς εἶσθε καθαροὶ διὰ τὸν λόγον τὸν ὁποῖον ἐλάλησα πρὸς ἐσᾶς.