John 16:11 — Compare Translations

Greek BYZ 04

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek BYZ 18

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek F 35

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek FPB

για κρίση δε, επειδή ο άρχοντας τούτου τού κόσμου έχει κριθεί.

Greek GNT

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek LMGNT

Kαι για το θέμα της κρίσης, τελικά, επειδή ο άρχοντας του κόσμου αυτού είναι κιόλας καταδικασμένος.

Greek Modern 1904

περι δε κρισεως, διοτι ο αρχων του κοσμου τουτου εκριθη.

Greek Modern FPB

για κρίση μάλιστα, επειδή ο άρχοντας τούτου τού κόσμου έχει κριθεί.

Greek NTV

ὅσον ἀφορᾷ δὲ τὴν κρίσιν, διότι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἔχει καταδικασθῆ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek Stephanus NT 1550

περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

Greek TCGNT

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek TGV

Και ως προς την κρίση, επειδή ο κυρίαρχος αυτού του κόσμου είναι κιόλας καταδικασμένος.

Greek THGNT

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek TR 1894

περὶ δὲ κρίσεως, ὅτι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

περι δε κρισεως οτι ο αρχων του κοσμου τουτου κεκριται

greek

περὶ δὲ κρίσεως, διότι ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκρίθη.