John 16:31 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἄρτι πιστεύετε·
Greek BYZ 18
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἄρτι πιστεύετε;
Greek F 35
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· «Ἄρτι πιστεύετε;
Greek FPB
O Iησούς αποκρίθηκε σ’ αυτούς: Tώρα πιστεύετε;
Greek GNT
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς, Ἄρτι πιστεύετε;
Greek LMGNT
O Ιησούς τους αποκρίθηκε: «Tώρα πιστεύετε;
Greek Modern 1904
Απεκριθη προς αυτους ο Ιησους· Τωρα πιστευετε;
Greek Modern FPB
Ο Ιησούς αποκρίθηκε σ' αυτούς: Τώρα πιστεύετε;
Greek NTV
Ὁ Ἰησοῦς τοὺς ἀπεκρίθη, «Τώρα πιστεύετε;
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς · Ἄρτι πιστεύετε;
Greek Stephanus NT 1550
απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε
Greek TCGNT
Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἄρτι πιστεύετε;
Greek TGV
Τους αποκρίθηκε ο Ιησούς: «Τώρα πιστεύετε;
Greek THGNT
ἀπεκρίθη αὐτοῖς Ἰησοῦς· ἄρτι πιστεύετε;
Greek TR 1894
ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἄρτι πιστεύετε;
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
απεκριθη αυτοις ο ιησους αρτι πιστευετε
greek
Ἀπεκρίθη πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς· Τώρα πιστεύετε;