John 16:9 — Compare Translations

Greek BYZ 04

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·

Greek BYZ 18

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ•

Greek F 35

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·

Greek FPB

για αμαρτία μεν, επειδή δεν πιστεύουν σε μένα·

Greek GNT

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·

Greek LMGNT

Για το θέμα της αμαρτίας, πρώτα, γιατί δεν πιστεύουν σ’ εμένα.

Greek Modern 1904

περι αμαρτιας μεν, διοτι δεν πιστευουσιν εις εμε·

Greek Modern FPB

για αμαρτία μεν, επειδή δεν πιστεύουν σε μένα·

Greek NTV

Καὶ ὅσον ἀφορᾷ μὲν τὴν ἁμαρτίαν, διότι δὲν πιστεύουν σ᾽ ἐμέ,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ ·

Greek Stephanus NT 1550

περι αμαρτιας μεν οτι ου πιστευουσιν εις εμε

Greek TCGNT

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·

Greek TGV

Ως προς την αμαρτία, επειδή δεν πιστεύουν σ’ εμένα.

Greek THGNT

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·

Greek TR 1894

περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

περι αμαρτιας μεν οτι ου πιστευουσιν εις εμε

greek

περὶ ἁμαρτίας μέν, διότι δὲν πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·