John 18:24 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
ἀπέστειλεν αὐτὸν ὁ Ἄννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek BYZ 18
Ἀπέστειλεν αὐτὸν ὁ Ἄννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek F 35
(Ἀπέστειλεν αὐτὸν ὁ Ἄννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.)
Greek FPB
O Άννας τότε τον έστειλε δεμένον στον αρχιερέα Kαϊάφα.
Greek GNT
ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek LMGNT
Από εκεί ο Άννας τον έστειλε δεμένο στον Καϊάφα τον αρχιερέα.
Greek Modern 1904
Ειχε δε αποστειλει αυτον ο Αννας δεδεμενον προς Καιαφαν τον αρχιερεα.
Greek Modern FPB
Ο Άννας τότε τον έστειλε δεμένον στον αρχιερέα Καϊάφα.
Greek NTV
Ὁ Ἄννας τὸν ἔστειλε δεμένον εἰς τὸν Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἅννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek Stephanus NT 1550
απεστειλεν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα
Greek TCGNT
Ἀπέστειλεν αὐτὸν ὁ Ἄννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek TGV
Τότε ο Άννας έστειλε τον Ιησού δεμένο στον αρχιερέα Καϊάφα.
Greek THGNT
Ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἄννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek TR 1894
ἀπέστειλεν οὖν αὐτὸν ὁ Ἄννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
απεστειλεν ουν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα
greek
Εἶχε δὲ ἀποστείλει αὐτὸν ὁ Ἄννας δεδεμένον πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα.