John 19:22 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· ὃ γέγραφα, γέγραφα.
Greek BYZ 18
Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
Greek F 35
Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος, «Ὃ γέγραφα, γέγραφα.»
Greek FPB
O Πιλάτος αποκρίθηκε: Ό,τι έγραψα, έγραψα.
Greek GNT
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
Greek LMGNT
O Πιλάτος τους απάντησε: «Ό,τι έγραψα, έγραψα».
Greek Modern 1904
Απεκριθη ο Πιλατος· Ο γεγραφα, γεγραφα.
Greek Modern FPB
Ο Πιλάτος αποκρίθηκε: Ό,τι έγραψα, έγραψα.
Greek NTV
Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος, «Ὅ,τι ἔγραψα, ἔγραψα».
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος · Ὃ γέγραφα γέγραφα.
Greek Stephanus NT 1550
απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα
Greek TCGNT
Ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
Greek TGV
Τότε ο Πιλάτος αποκρίθηκε: «Ό,τι έγραψα, έγραψα».
Greek THGNT
ἀπεκρίθη ὁ Πειλᾶτος· ὃ γέγραφα, γέγραφα.
Greek TR 1894
ἀπεκρίθη ὁ Πιλάτος, Ὃ γέγραφα, γέγραφα.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
απεκριθη ο πιλατος ο γεγραφα γεγραφα
greek
Ἀπεκρίθη ὁ Πιλᾶτος· Ὅ γέγραφα, γέγραφα.