John 19:8 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Greek BYZ 18

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Greek F 35

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Greek FPB

Kαι όταν ο Πιλάτος άκουσε αυτό τον λόγο, μάλλον φοβήθηκε,

Greek GNT

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Greek LMGNT

Όταν ο Πιλάτος άκουσε το πράγμα αυτό, φοβήθηκε πιο πολύ.

Greek Modern 1904

Οτε δε ηκουσεν ο Πιλατος τουτον τον λογον, μαλλον εφοβηθη,

Greek Modern FPB

Και όταν ο Πιλάτος άκουσε αυτό τον λόγο, μάλλον φοβήθηκε,

Greek NTV

Ὅταν ὁ Πιλᾶτος ἄκουσε τὸν λόγον αὐτόν, ἐφοβήθηκε περισσότερον

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Greek Stephanus NT 1550

οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη

Greek TCGNT

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Greek TGV

Ο Πιλάτος, όταν άκουσε αυτόν το λόγο, φοβήθηκε ακόμη περισσότερο.

Greek THGNT

Ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πειλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον μᾶλλον ἐφοβήθη

Greek TR 1894

ὅτε οὖν ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οτε ουν ηκουσεν ο πιλατος τουτον τον λογον μαλλον εφοβηθη

greek

Ὅτε δὲ ἤκουσεν ὁ Πιλᾶτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη,