John 2:21 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek BYZ 18

Ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek F 35

Ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek FPB

Eκείνος, όμως, έλεγε για τον ναό τού σώματός του.

Greek GNT

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek LMGNT

Eκείνος όμως αναφερόταν στο ναό του σώματός του.

Greek Modern 1904

Εκεινος ομως ελεγε περι του ναου του σωματος αυτου.

Greek Modern FPB

Εκείνος, όμως, έλεγε για τον ναό τού σώματός του.

Greek NTV

Ἀλλ᾽ ὁ ναὸς διὰ τὸν ὁποῖον ἐκεῖνος μιλοῦσε ἦτο τὸ σῶμά του.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek Stephanus NT 1550

εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου

Greek TCGNT

Ἐκεῖνος δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek TGV

Εκείνος όμως μιλούσε για ναό εννοώντας το σώμα του.

Greek THGNT

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek TR 1894

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγε περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εκεινος δε ελεγεν περι του ναου του σωματος αυτου

greek

Ἐκεῖνος ὅμως ἔλεγε περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὑτοῦ.