John 20:10 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek BYZ 18

Ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek F 35

Ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek FPB

Oι μαθητές, λοιπόν, αναχώρησαν ξανά στα δικά τους.

Greek GNT

ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς αὐτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek LMGNT

Έτσι γύρισαν οι δύο μαθητές ξανά στα σπίτια τους.

Greek Modern 1904

Ανεχωρησαν λοιπον παλιν εις τα ιδια οι μαθηται.

Greek Modern FPB

Οι μαθητές, λοιπόν, αναχώρησαν ξανά στα δικά τους.

Greek NTV

Οἱ μαθηταὶ τότε ἐπῆγαν πάλιν στὸ σπίτι τους.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς αὑτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek Stephanus NT 1550

απηλθον ουν παλιν προς εαυτους οι μαθηται

Greek TCGNT

Ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek TGV

Οι μαθητές έφυγαν τότε και γύρισαν πάλι στο σπίτι τους.

Greek THGNT

ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek TR 1894

ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς ἑαυτοὺς οἱ μαθηταί.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

απηλθον ουν παλιν προς εαυτους οι μαθηται

greek

Ἀνεχώρησαν λοιπὸν πάλιν εἰς τὰ ἴδια οἱ μαθηταί.