John 3:30 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek BYZ 18

Ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek F 35

Ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek FPB

Eκείνος πρέπει να αυξάνει, εγώ δε να ελαττώνομαι.

Greek GNT

ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek LMGNT

Eκείνος πρέπει να αυξάνει κι εγώ να ελαττώνομαι».

Greek Modern 1904

Εκεινος πρεπει να αυξανη, εγω δε να ελαττονωμαι.

Greek Modern FPB

Εκείνος πρέπει να αυξάνει, εγώ δε να ελαττώνομαι.

Greek NTV

Ἐκεῖνος πρέπει νὰ αὐξάνῃ, ἐγὼ δὲ νὰ μικραίνω.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek Stephanus NT 1550

εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι

Greek TCGNT

Ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek TGV

Εκείνου το έργο πρέπει να μεγαλώνει και το δικό μου να μικραίνει».

Greek THGNT

ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek TR 1894

ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εκεινον δει αυξανειν εμε δε ελαττουσθαι

greek

Ἐκεῖνος πρέπει νὰ αὐξάνῃ, ἐγὼ δὲ νὰ ἐλαττόνωμαι.