John 4:26 — Compare Translations

Greek BYZ 04

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ὁ λαλῶν σοι.

Greek BYZ 18

Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

Greek F 35

Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, «Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.»

Greek FPB

O Iησούς λέει σ’ αυτήν: Eγώ είμαι, αυτός που σου μιλάει.

Greek GNT

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

Greek LMGNT

Tης λέει ο Ιησούς: «Εγώ είμαι, που σου μιλάω».

Greek Modern 1904

Λεγει προς αυτην ο Ιησους· Εγω ειμαι, ο λαλων σοι.

Greek Modern FPB

Ο Ιησούς λέει σ' αυτήν: Εγώ είμαι, αυτός που σου μιλάει.

Greek NTV

Ὁ Ἰησοῦς τῆς λέγει, «Ἐγὼ εἶμαι ποὺ μιλῶ μαζί σου».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς · Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

Greek Stephanus NT 1550

λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι

Greek TCGNT

Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

Greek TGV

«Εγώ είμαι», της λέει ο Ιησούς, «εγώ, που σου μιλάω αυτή τη στιγμή».

Greek THGNT

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

Greek TR 1894

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

λεγει αυτη ο ιησους εγω ειμι ο λαλων σοι

greek

Λέγει πρὸς αὐτήν ὁ Ἰησοῦς· Ἐγὼ εἶμαι, ὁ λαλῶν σοι.