John 4:3 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek BYZ 18
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek F 35
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek FPB
άφησε την Iουδαία, και αναχώρησε πάλι για τη Γαλιλαία.
Greek GNT
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek LMGNT
άφησε την Ιουδαία και αναχώρησε πάλι για τη Γαλιλαία.
Greek Modern 1904
αφηκε την Ιουδαιαν και απηλθε παλιν εις την Γαλιλαιαν.
Greek Modern FPB
άφησε την Ιουδαία, και αναχώρησε πάλι για τη Γαλιλαία.
Greek NTV
ἄφησε τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἐπῆγε πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek Stephanus NT 1550
αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν εις την γαλιλαιαν
Greek TCGNT
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek TGV
άφησε την Ιουδαία κι έφυγε πάλι για τη Γαλιλαία.
Greek THGNT
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek TR 1894
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν, καὶ ἀπῆλθε πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
αφηκεν την ιουδαιαν και απηλθεν παλιν εις την γαλιλαιαν
greek
ἀφῆκε τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθε πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.