John 4:30 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ἐξῆλθον οὖν ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek BYZ 18
Ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek F 35
Ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek FPB
Bγήκαν, λοιπόν, από την πόλη, και έρχονταν σ’ αυτόν.
Greek GNT
ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek LMGNT
Βγήκαν τότε από την πόλη και κατευθύνονταν προς αυτόν.
Greek Modern 1904
Εξηλθον λοιπον εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον.
Greek Modern FPB
Βγήκαν, λοιπόν, από την πόλη, και έρχονταν σ' αυτόν.
Greek NTV
Ἐβγῆκαν λοιπὸν ἀπὸ τὴν πόλιν καὶ ἤρχοντο σ᾽ αὐτόν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek Stephanus NT 1550
εξηλθον [ουν] εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον
Greek TCGNT
Ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek TGV
Βγήκαν, λοιπόν, από την πόλη κι έρχονταν σ’ αυτόν.
Greek THGNT
ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek TR 1894
ἐξῆλθον οὖν ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
εξηλθον ουν εκ της πολεως και ηρχοντο προς αυτον
greek
Ἐξῆλθον λοιπὸν ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν.