John 5:40 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek BYZ 18

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek F 35

Καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek FPB

Όμως, δεν θέλετε να έρθετε σε μένα, για να έχετε ζωή.

Greek GNT

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek LMGNT

Mα εσείς δε θέλετε να έρθετε σ’ εμένα για ν’ αποκτήσετε τη ζωή.

Greek Modern 1904

πλην δεν θελετε να ελθητε προς εμε, δια να εχητε ζωην.

Greek Modern FPB

Όμως, δεν θέλετε να έρθετε σε μένα, για να έχετε ζωή.

Greek NTV

καὶ ὅμως, δὲν θέλετε νὰ ἔλθετε σ᾽ ἐμέ, διὰ νὰ ἔχετε ζωήν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek Stephanus NT 1550

και ου θελετε ελθειν προς με ινα ζωην εχητε

Greek TCGNT

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek TGV

Κι όμως δεν είστε πρόθυμοι να έρθετε κοντά μου, για να βρείτε την αληθινή ζωή.

Greek THGNT

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek TR 1894

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με, ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ου θελετε ελθειν προς με ινα ζωην εχητε

greek

πλήν δὲν θέλετε νὰ ἔλθητε πρὸς ἐμέ, διὰ νὰ ἔχητε ζωήν.