John 6:49 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἀπέθανον·

Greek BYZ 18

Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.

Greek F 35

Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.

Greek FPB

Oι πατέρες σας έφαγαν το μάννα μέσα στην έρημο και πέθαναν.

Greek GNT

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

Greek LMGNT

Oι πρόγονοί σας έφαγαν βέβαια το μάννα στην έρημο, όμως πέθαναν στην έρημο.

Greek Modern 1904

Οι πατερες σας εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον·

Greek Modern FPB

Οι πατέρες σας έφαγαν το μάννα μέσα στην έρημο και πέθαναν.

Greek NTV

Οἱ πατέρες σας ἔφαγαν τὸ μάννα εἰς τὴν ἔρημον καὶ πέθαναν.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον ·

Greek Stephanus NT 1550

οι πατερες υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον

Greek TCGNT

Οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον.

Greek TGV

Οι πρόγονοί σας έφαγαν στην έρημο το μάννα, αλλά πέθαναν.

Greek THGNT

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον·

Greek TR 1894

οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ ἀπέθανον

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οι πατερες υμων εφαγον το μαννα εν τη ερημω και απεθανον

greek

Οἱ πατέρες σας ἔφαγον τὸ μάννα ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ἀπέθανον·