John 6:59 — Compare Translations

Greek BYZ 04

Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.

Greek BYZ 18

Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.

Greek F 35

Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.

Greek FPB

Aυτά είπε μέσα στη συναγωγή διδάσκοντας στην Kαπερναούμ.

Greek GNT

Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.

Greek LMGNT

Αυτά τα είπε ο Ιησούς σε μια συναγωγή καθώς δίδασκε στην Καπερναούμ.

Greek Modern 1904

Ταυτα ειπεν εν τη συναγωγη, διδασκων εν Καπερναουμ.

Greek Modern FPB

Αυτά είπε μέσα στη συναγωγή διδάσκοντας στην Καπερναούμ.

Greek NTV

Αὐτὰ εἶπε σὲ συναγωγήν, ὅταν ἐδίδασκε εἰς τὴν Καπερναούμ.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.

Greek Stephanus NT 1550

ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καπερναουμ

Greek TCGNT

Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.

Greek TGV

Αυτά είπε ο Ιησούς διδάσκοντας σε μια συναγωγή στην Καπερναούμ.

Greek THGNT

Ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καφαρναούμ.

Greek TR 1894

ταῦτα εἶπεν ἐν συναγωγῇ διδάσκων ἐν Καπερναούμ.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ταυτα ειπεν εν συναγωγη διδασκων εν καπερναουμ

greek

Ταῦτα εἶπεν ἐν τῇ συναγωγῇ, διδάσκων ἐν Καπερναούμ.