John 7:24 — Compare Translations

Greek BYZ 04

μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.

Greek BYZ 18

Μὴ κρίνετε κατ' ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.

Greek F 35

Μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.»

Greek FPB

Mη κρίνετε επιφανειακά, αλλά τη δίκαιη κρίση να κρίνετε.

Greek GNT

μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.

Greek LMGNT

Mην κρίνετε τα πράγματα από την εξωτερική τους όψη, αλλά να είναι δίκαιη η κρίση σας».

Greek Modern 1904

Μη κρινετε κατ' οψιν, αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε.

Greek Modern FPB

Μη κρίνετε επιφανειακά, αλλά τη δίκαιη κρίση να κρίνετε.

Greek NTV

Μὴ κρίνετε κατὰ τὰ ἐξωτερικὰ φαινόμενα ἀλλὰ νὰ εἶσθε δίκαιοι εἰς τὰς κρίσεις σας».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

μὴ κρίνετε κατʼ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.

Greek Stephanus NT 1550

μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε

Greek TCGNT

Μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.

Greek TGV

Μην κρίνετε επιφανειακά, αλλά να κρίνετε με τα σωστά κριτήρια».

Greek THGNT

μὴ κρίνετε κατ᾽ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.

Greek TR 1894

μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαιαν κρισιν κρινατε

greek

Μή κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε.