John 8:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek BYZ 18

Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε• ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek F 35

Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek FPB

Eσείς κρίνετε κατά σάρκα· εγώ δεν κρίνω κανέναν.

Greek GNT

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek LMGNT

Εσείς κρίνετε σύμφωνα με τις φυσικές σας παρορμήσεις. Εγώ δεν κρίνω κανέναν.

Greek Modern 1904

Σεις κατα την σαρκα κρινετε· εγω δεν κρινω ουδενα.

Greek Modern FPB

Εσείς κρίνετε κατά σάρκα· εγώ δεν κρίνω κανέναν.

Greek NTV

Σεῖς κρίνετε σύμφωνα μὲ ἀνθρώπινους κανόνες, ἐγὼ δὲν κρίνω κανένα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek Stephanus NT 1550

υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω ου κρινω ουδενα

Greek TCGNT

Ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek TGV

Εσείς κρίνετε με ανθρώπινα κριτήρια, ενώ εγώ δεν κρίνω κανέναν.

Greek THGNT

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε, ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek TR 1894

ὑμεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

υμεις κατα την σαρκα κρινετε εγω ου κρινω ουδενα

greek

Σεῖς κατὰ τὴν σάρκα κρίνετε· ἐγὼ δὲν κρίνω οὐδένα.