John 8:27 — Compare Translations

Greek BYZ 04

οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek BYZ 18

Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek F 35

Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν Πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek FPB

Δεν κατάλαβαν ότι τους έλεγε για τον Πατέρα.

Greek GNT

οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek LMGNT

Eκείνοι όμως δεν κατάλαβαν ότι τους μιλούσε για τον Πατέρα.

Greek Modern 1904

δεν ενοησαν οτι ελεγε προς αυτους περι του Πατρος.

Greek Modern FPB

Δεν κατάλαβαν ότι τους έλεγε για τον Πατέρα.

Greek NTV

Δὲν ἐκατάλαβαν ὅτι τοὺς μιλοῦσε διὰ τὸν Πατέρα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek Stephanus NT 1550

ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν

Greek TCGNT

Οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek TGV

Εκείνοι δεν κατάλαβαν πως τους μιλούσε για τον Πατέρα.

Greek THGNT

οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek TR 1894

οὐκ ἔγνωσαν ὅτι τὸν πατέρα αὐτοῖς ἔλεγεν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν

greek

δὲν ἐνόησαν ὅτι ἔλεγε πρὸς αὐτοὺς περὶ τοῦ Πατρός.