John 8:30 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek BYZ 18
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek F 35
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek FPB
Kαι ενώ μιλούσε αυτά, πολλοί πίστεψαν σ’ αυτόν.
Greek GNT
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek LMGNT
Όταν τα έλεγε αυτά ο Ιησούς, πίστεψαν πολλοί σ’ αυτόν.
Greek Modern 1904
Ενω ελαλει ταυτα, πολλοι επιστευσαν εις αυτον.
Greek Modern FPB
Και ενώ μιλούσε αυτά, πολλοί πίστεψαν σ' αυτόν.
Greek NTV
Ἐνῷ ἔλεγε αὐτά, πολλοὶ ἐπίστεψαν σ᾽ αὐτὸν.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek Stephanus NT 1550
ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον
Greek TCGNT
Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek TGV
Πολλοί που άκουσαν τον Ιησού να μιλάει έτσι, πίστεψαν σ’ αυτόν.
Greek THGNT
ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek TR 1894
ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ταυτα αυτου λαλουντος πολλοι επιστευσαν εις αυτον
greek
Ἐνῷ ἐλάλει ταῦτα, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.