John 8:32 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
Greek BYZ 18
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
Greek F 35
καὶ γνώσεσθε τὴν Ἀλήθειαν, καὶ ἡ Ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.»
Greek FPB
και θα γνωρίσετε την αλήθεια, και η αλήθεια θα σας ελευθερώσει.
Greek GNT
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
Greek LMGNT
και θα γνωρίσετε την αλήθεια και η αλήθεια θα σας ελευθερώσει».
Greek Modern 1904
και θελετε γνωρισει την αληθειαν, και η αληθεια θελει σας ελευθερωσει.
Greek Modern FPB
και θα γνωρίσετε την αλήθεια, και η αλήθεια θα σας ελευθερώσει.
Greek NTV
καὶ θὰ γνωρίσετε τὴν ἀλήθειαν καὶ ἡ ἀλήθεια θὰ σᾶς ἐλευθερώσῃ».
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
Greek Stephanus NT 1550
και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας
Greek TCGNT
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
Greek TGV
θα γνωρίσετε την αλήθεια, και η αλήθεια θα σας ελευθερώσει».
Greek THGNT
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
Greek TR 1894
καὶ γνώσεσθε τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας
greek
καὶ θέλετε γνωρίσει τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἡ ἀλήθεια θέλει σᾶς ἐλευθερώσει.